Quiz
Άραγε πόσο περήφανη θα ένιωθε η Patti Smith αν μάθαινε πως το 'People have the Power' χρησιμοποιείται ως μουσικό χαλί σε διαφήμιση κινητής τηλεφωνίας;
Με ποιόν τρόπο θα αντιδρούσε η Patti βλέποντας τη διαφήμιση;
α) θα βούρκωνε από συγκίνηση.
β) θα έκανε πάρτυ για να γιορτάσει την επιτυχία
γ) θα έτρεχε στο Γερμανό να αγοράσει κινητό
People have the Power
I was dreaming in my dreaming
Of an aspect bright and fair
And my sleeping it was broken
But my dream it lingered near
In the form of shining valleys
Where the pure air recognized
And my senses newly opened
I awakened to the cry
That the people / have the power
To redeem / the work of fools
Upon the meek / the graces shower
It’s decreed / the people rule
The people have the power
The people have the power
The people have the power
The people have the power
Vengeful aspects became suspect
And bending low as if to hear
And the armies ceased advancing
Because the people had their ear
And the shepherds and the soldiers
Lay beneath the stars
Exchanging visions
And laying arms
To waste / in the dust
In the form of / shining valleys
Where the pure air / recognized
And my senses / newly opened
I awakened / to the cry
Refrain
Where there were deserts
I saw fountains
Like cream the waters rise
And we strolled there together
With none to laugh or criticize
And the leopard
And the lamb
Lay together truly bound
I was hoping in my hoping
To recall what I had found
I was dreaming in my dreaming
God knows / a purer view
As I surrender to my sleeping
I commit my dream to you
Refrain
The power to dream / to rule
To wrestle the world from fools
It’s decreed the people rule
It’s decreed the people rule
Listen
I believe everything we dream
Can come to pass through our union
We can turn the world around
We can turn the earth’s revolution
We have the power
People have the power ...
Με ποιόν τρόπο θα αντιδρούσε η Patti βλέποντας τη διαφήμιση;
α) θα βούρκωνε από συγκίνηση.
β) θα έκανε πάρτυ για να γιορτάσει την επιτυχία
γ) θα έτρεχε στο Γερμανό να αγοράσει κινητό
People have the Power
I was dreaming in my dreaming
Of an aspect bright and fair
And my sleeping it was broken
But my dream it lingered near
In the form of shining valleys
Where the pure air recognized
And my senses newly opened
I awakened to the cry
That the people / have the power
To redeem / the work of fools
Upon the meek / the graces shower
It’s decreed / the people rule
The people have the power
The people have the power
The people have the power
The people have the power
Vengeful aspects became suspect
And bending low as if to hear
And the armies ceased advancing
Because the people had their ear
And the shepherds and the soldiers
Lay beneath the stars
Exchanging visions
And laying arms
To waste / in the dust
In the form of / shining valleys
Where the pure air / recognized
And my senses / newly opened
I awakened / to the cry
Refrain
Where there were deserts
I saw fountains
Like cream the waters rise
And we strolled there together
With none to laugh or criticize
And the leopard
And the lamb
Lay together truly bound
I was hoping in my hoping
To recall what I had found
I was dreaming in my dreaming
God knows / a purer view
As I surrender to my sleeping
I commit my dream to you
Refrain
The power to dream / to rule
To wrestle the world from fools
It’s decreed the people rule
It’s decreed the people rule
Listen
I believe everything we dream
Can come to pass through our union
We can turn the world around
We can turn the earth’s revolution
We have the power
People have the power ...
12 Comments:
Είχα, να φανταστείς, ψάξει στο διαδίκτυο μπας και βρω κανένα ημέιλ της να της στείλω την πληροφορία. Να δούμε αν ο Γερμανός το χρησιμοποιεί και νομίμως βρε αδελφέ... Δεν βρήκα τίποτα. Αν ξέρει κανείς κάτι για την επικοινωνία με την ΠΣ, ας το γράψει εδώ και *υπόσχομαι* ότι θα επικοινωνήσω με την Πάττι, για να δούμε τι τρέχει...
By talos, At April 06, 2005 1:53 PM
Μετά από ψάξιμο βρήκα αυτό
εδώ
Δεν έχει διεύθυνση email και τα γράμματα της τα ανοίγουν άλλοι.
Α, επίσης μέσω της Sony Music βρήκα μια mailing list, που προφανώς είναι για τους φαν εδώ
By amarkos, At April 06, 2005 2:15 PM
Ωραία θα της στείλω γράμμα και θα σας πω!
By talos, At April 06, 2005 3:47 PM
Παιδιά, τυχαίνει και είμαι στενός φίλος της Πάτυ. Της μετέφερα το θέμα με τη διαφήμιση και αρχικά στράβωσε πολύ. Μόλις της είπα όμως ότι στη διαφήμιση συμμετέχει ο Αντώνης Καφετζόπουλος, κατενθουσιάστηκε και ρίγησε από συγκίνηση.
By Old Boy, At April 06, 2005 4:53 PM
Μπράβο ρε talos, όταν αχίσω τη συγγραφή των διαδικτυακών υπερηρώων θα σου αφιερώσω ολόκληρο κεφάλαιο.
'Κάνε τον talo και ρίξτο στο γυαλό'
Μαρκ αχτύπητος ντεντεκτιβ. Την ξετρύπωσες τη διεύθυνση σε χρόνο dt.
Old boy χωρίς εσένα τι θα κάναμε βρε αδερφέ.
Πέρα από την πλάκα είναι πέρα για πέρα ντροπιαστικό για την Πάτι να ακούγεται το κομμάτι της σε διαφήμιση κινητής τηλεφωνίας. Άσε που ακούγεται και 50 φορές τη μέρα, λες και το κάνουν επίτηδες για να πικάρουν τους οπαδούς της Πάτι. Εύγε talos περιμένουμε νέα σου, όταν και άμα δεχθείς απάντηση.
Αλήθεια Μαρκ ποιοί είναι αυτοί οι lenny kaye και beverly smith που δέχονται την αλληλογραφία της Πάτι, ξέρουμε; Ίσως πρέπει να ψάξουμε να βρούμε και κάποιο mail.
By Zpi, At April 06, 2005 6:16 PM
Παιδιά υπάρχουν και (πάρα πολύ) χειρότερα! Είχα δει παλιότερα διαφήμηση αντρικών σώβρακών με μουσική της Laurie Anderson!!!
By Unknown, At April 06, 2005 11:38 PM
Άρα αποδεικνύεται ότι "people have not the power". Πάντως είναι πολύ βολικό να νομίζουν πως την έχουν.Η εταιρία στην οποία ανήκει το "προϊόν Πάτι Σμιθ" θα είναι πολύ χαρούμενη με τη διαφήμιση του Γερμανού.
By πιτσιρίκος, At April 07, 2005 3:06 AM
opoios ta bazei me to germano briskei to mpella tou ...
prosexe zpi, prosexe .. eisai filos!
By Anonymous, At April 10, 2005 3:17 PM
Οι Γερμανοί είναι φίλοι μας
Αρτέμης Μάτσας
By Zpi, At April 10, 2005 9:51 PM
Το ενδεχόμενο να έχει χεστεί η Patti Smith στο τάληρο δεν το αποκλείω, αλλά ναι με πληγώνει. Το 'People have the Power' δεν είναι ένα από τα αγαπημένα μου κομμάτια. Η αλήθεια είναι ότι πάντα με κούραζε το μονότονο ρεφραίν του.
Πολλά από τα τραγούδια της Πάτι αναφέρονται στην αγάπη, στον έρωτα, στην ελευθερία των ανθρώπων και σε άλλα ιδεώδη. Οι στίχοι της έχουν εμπνεύσει (ίσως και δραστηριοποιήσει) χιλιάδες ανθρώπους. Ένα απο τα χαρακτηριστικότερα κομμάτια της πολιτικού περιεχομένου είναι το People have the Power. Μπορεί να μην αρέσει σε εμένα ή στον vague tourist, αλλά αυτό δεν αλλάζει την ουσία του πράγματος. Πρόκειται για ένα κομμάτι σταθμό με επαναστατικό (επιτρέψτε μου να πω) χαρακτήρα.
Το να χρησιμοποιείται λοιπόν ένα κομμάτι με τέτοιο περιεχόμενο σε διαφήμιση κινητής τηλεφωνίας είναι τουλάχιστον γελοίο και αντισυμβατικό. Δε νομίζω ότι η Πάτι έχει ανάγκη τα χρήματα του Γερμανού. Οι δίσκοι της πουλάνε, οι συναυλίες της φαντάζομαι ότι θα είναι sold out, άρα η γυναίκα δεν τα έχει ανάγκη τα λεφτά της συγκεκριμένης διαφήμισης, η οποία καταφέρνει να αλλοιώσει ολοκληρωτικά το νόημα των στίχων του εν λόγω τραγουδιού.
Θεωρώ πολύ πιθανό το σενάριο να έχει δώσει απόλυτο έλεγχο σε μάνατζερ και εταιρεία να διαχειρίζονται οικονομικά θέματα όπως αυτό - ατόπημα κατά τη γνώμη μου - αλλά πριν βιαστούμε να την κατακρίνουμε καλό θα ήταν να βεβαιωνόμασταν ότι η Πάτι είναι ενημερωμένη. Ελπίζω να πάρει κάποια απάντηση ο Talos και να μας ενημερώσει. Μέχρι τότε ρίξτε αν θέλετε μια ματιά στους στίχους του κομματιού (Update) για να αντιληφθείτε πόσο γελοίο είναι να χρησιμοποιείται το ρεφραίν σε διαφήμιση κινητής τηλεφωνίας.
By Zpi, At April 11, 2005 1:34 PM
Ρε συ zpi εδώ παίζουν τον εθνικό ύμνο της κάθε χώρας σε αγώνες ποδοσφαίρου, το τραγούδι στη διαφήμιση σε πείραξε;
(Κοίτα που κατέληξαν όλοι αυτοί οι ροκ τραγουδιστές που τραγουδούσαν τα "επαναστατικά" και θα σε πειράξει λιγότερο. Άσε την πατήσαμε-οι Abba ήταν πιο τίμιοι.)
By πιτσιρίκος, At April 11, 2005 7:59 PM
she s curating this years Meltdown!!!!!!!!!!!!!!
By Anonymous, At April 12, 2005 2:54 AM
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home