Zpiderland

Thursday, February 23, 2006

Ομιλείτε ελληνικά;

eiΧωρίς να θέλω να παριστάνω τον γνώστη (από μικρός είχα κακές σχέσεις με τα φιλολογικά μαθήματα) αποφάσισα να κάνω ένα ποστάκι με αναφορές σε λάθη που κάνουμε συχνά στην καθομιλουμένη. Ετσι για να βάλω κι εγώ ένα λιθαράκι...
Ξεκινάω με την ανάλυση 5 περιπτώσεων:


ΛΑΘΟΣ: Στα πλαίσια της εκδήλωσης...
ΣΩΣΤΟ: Στο πλαίσιο της εκδήλωσης...

ΛΑΘΟΣ: ...όλους όσους συμμετείχαν
ΣΩΣΤΟ: ...όλους όσοι συμμετείχαν

ΛΑΘΟΣ: του επικεφαλούς
ΣΩΣΤΟ: του επικεφαλής

ΛΑΘΟΣ: ο φωτογράφος αποθανάτισε
ΣΩΣΤΟ: ο φωτογράφος απαθανάτισε

ΛΑΘΟΣ: τρισδιάστατος πίνακας
ΣΩΣΤΟ: τριδιάστατος πίνακας


Αν χρειάζονται επεξηγήσεις πράξτε τις ερωτήσεις σας στα σχόλια


Και άντε καλά τα πλαίσια τα χρησιμοποιεί όλος ο κόσμος λανθασμένα. Υπάρχουν όμως άλλα λάθη που θα έπρεπε να αποφεύγονται. πχ

Εμείς παίζουμε / Εσείς παίζετε

Όταν λοιπόν βλέπουμε τα φιλαράκια μας να παίζουν χαρτιά ρωτάμε:
-Τί παίζετε;

Όταν όμως χρησιμοποιούμε και καλά την αργκό:
-Τί παίζεται;
-Παίζεται τίποτε;

Το 'ε' λοιπόν το χρησιμοποιούμε όταν απευθυνόμαστε σε πολλούς.


Και 3 ορθογραφίες για να κλείσουμε το μαθηματάκι:

συνωμοσία
θηλυκότητα
επεισόδιο

[τα διάλεξα περισσότερο για να τα θυμάμαι εγώ ο ίδιος]
Κι αν φτάσατε ως εδώ πάρτε και homework (εφιάλτης): Σκέφτομαι και γράφω με θέμα: 'Πόσα μπριζόλια σαβούρωσα σήμερα βράδυ Τσικνοπέμπτης;' + 10 λέξεις που να αρχίζουν από Α στην καρτέλα


ΥΓ#1: Ένα πράγμα που ευχαριστήθηκα από τότε που άρχισα να γράφω σε μπλογκ είναι ότι άνοιξα λεξικό και ξεστραβώθηκα λίγο. Παρακαλώ όταν εντοπίζετε μαργαριτάρια στα κείμενά μου πράξτε καμιά παρατήρηση. Δγιορθώνομαι (έτσι Φένια;). Επίσης ξέρω ότι θα έπρεπε να είμαι πιο αναλυτικός και επεξηγηματικός σε όσα αναφέρω, αλλά τι να κάνεις μια ζωή τεμπέλης.


ΥΓ#2: Σήμερα ή αύριο φεύγω τουρνέ. Τα λέμε σε καμια εβδομάδα


Upd#1: Η Morgana προτείνει ένα ενδιαφέρον άρθρο (από το Βήμα) του καθηγητή Θ.Π. Τάσιου, στο οποίο έχουν αναφερθεί και οι συντάκτες του periglwssio. μb, νd, νg και δε συμμαζεύεται

Upd#2: Ωραίο και το κείμενο στις Ανορθογραφίες. Επιτίθεμαι, πιο καλύτερος, θετικές/αρνητικές συνέπειες και η υπόθεση δεν έχει τέλος. Ρίχτε μια ματιά

posted by Zpi at 2/23/2006 02:52:00 PM

18 Comments:

  • Πολύ καλό post, κατάσκοπε zpiderman.
    Θυμάμαι ότι και παλιότερα είχες αναφερθεί στη χρήση απλά/απλώς (μήπως ήταν στα ΠΑ.ΟΙ.ΔΓΙΑ;).
    Χρειάζονται πού και πού κάτι τέτοια, διότι την έχουμε στήσει τη γλώσσα μας στα 5 μέτρα...

    By Blogger Ttallou, At February 23, 2006 5:00 PM  

  • Thnkια Mis.
    Κι εμένα μου αρέσει να μαθαίνω. Τσατίζομαι όταν χρησιμοποιώ λέξεις χωρίς να είμαι σίγουρος αν το πράττω σωστά.

    Πράγματι την κακοποίηση της απλότητας [απλά-απλώς] την είχα αναφέρει στα ΠΑΟΙΔΓΙΑ (καλέ τι τακτική αναγνώστρια που είσαι καλέ).

    Αν θέλει κάπχοιος κύργιος ή κάπχοια κυρία να ρίξει μια ματχιά εδώ βρίσκεται:
    http://paoidgia.blogspot.com/2005/09/blog-post_06.html

    By Blogger Zpi, At February 23, 2006 5:20 PM  

  • Νομίζω πως το "τι" παραμένει άτονο είτε είναι ερωτηματικό είτε όχι, σύμφωνα με τους κανόνες του πολυτονικού, καθώς δεν υπάρχει ενδεχόμενο σύγχυσης, αφού υπάρχει στίξη (ερωτηματικό) στο τέλος της πρότασης.

    By Blogger cartoon, At February 23, 2006 7:07 PM  

  • Ιδέα δεν έχω. Για να το λες κάτι θα ξέρεις, αν και έχω την εντύπωση πως όταν πρόκειται για ερώτηση το τι παίρνει τόνο. Να σε τέτοιου είδους περιπτώσεις αναφέρομαι όταν λέω πως διαλέγω κάτι στην τύχη.

    By Blogger Zpi, At February 23, 2006 8:43 PM  

  • Μα βέβαια! Βέβαια!
    Μόνο με παρατηρήξεις δΓι-ορθώνεται κανείς! Αν και υπάρχουν και αδΓιόρθωτοι τύποι. Γιατί, πώς να το πράξουμε, για να δΓιορθωθείς πρέπει και να το θες.

    Εγώ όμως, έχω όντως ερώτηξη:
    Αλήθεια το σωστό είναι "τριδιάστατος"; Μπλιαχ! Απαίσιο ακούγεται!
    Και, να σου πω την αλήθεια, ούτε και για το "Όλους όσοι" είμαι σίγουρη ότι είναι πάντα σωστό έτσι. Νομίζω ότι εξαρτάται από την περίπτωση.
    Anyway!
    Τώρα που το σκέφτομαι, εμείς που στα δΓιαμάντΓια είμαστε υπέρ του λάθους, τι παρατηρήξεις πρέπει να πράξουμε, όπως λες; Για να δΓιορθώνουμε τα λάθος-λάθη ή τα σωστά-λάθη?!
    Για να ξέρω δηλαδή, αν χρειστεί, σε τι να σε δΓιορθώσω!
    Φιλιά
    Φένια

    By Anonymous Anonymous, At February 23, 2006 9:02 PM  

  • Επειδή τώρα μόλις δΓιάβασα και τα προηγούμενα σχόλια, θέλω να τολμήσω να ισχυριστώ πως το "τι" δεν παίρνει σε καμία περίπτωση τόνο! Τουλάχιστον, όχι πΧια.
    Φένια

    ΥΓ: Φεύγω τώρα γιατί έχει ΔΓιαμάντΓια!
    Μμμμάκια!

    By Anonymous Anonymous, At February 23, 2006 9:11 PM  

  • Ναι, το τι δεν παίρνει ποτέ τόνο.
    Όπως και το "γεια".

    By Blogger Ttallou, At February 23, 2006 11:26 PM  

  • γεια δες. Κάφρος ;-)
    Κερδίσαμε κάτι λοιπόν σήμερα. Ήδη νιώθω καλύτερος άνθρωπος χάρη σε σας.
    Cya

    By Blogger Zpi, At February 24, 2006 2:11 AM  

  • Ο Μπαμπινιώτης στο λεξικό του αναφέρει μόνο το λήμμα "τρισδιάστατος". Για το "τριδιάστατος" δεν βρήκα καμία πηγή που να το περιέχει. Για την παρεξήγηση του όλους όσους και όλους όσοι είναι λίγο πιο απλά τα πράγματα. Οι προτάσεις που αρχίζουν με το "όσοι" είναι αναφορικές, επομένως εξαρτώνται τόσο από την προηγούμενη πρόταση και την αναφερόμενη λέξη (το όλους στην προκειμένη περίπτωση), αλλά και από την πρόταση που εισάγουν. Από την πρώτη πρόταση η λέξη "όσος" κρατά τον πληθυντικό αριθμό. Η πτώση της εξαρτάται από τη συντακτική της λειτουργία στην επόμενη πρόταση. Αν χρησιμοποιείται ως υποκείμενο, θα πρέπει να βρίσκεται σε ονομαστική πτώση. Παράδειγμα: Ευχαρίστησε όλους όσοι παραβρέθηκαν στη συναυλία. Ξέρω πως ακούγεται βάρβαρο... Αν πάλι χρησιμοποιείται ως αντικείμενο, το "όσοι" βρίσκεται σε αιτιατική. Παράδειγμα: Μίλησε σε όλους όσους ήξερε μέσα στο χώρο. Αυτά...

    By Blogger cartoon, At February 24, 2006 6:55 PM  

  • thanx, cartoon.
    Πολύ εύχρηστη επεξήγηση.
    btw,ιτι εξώφυλλο soul είναι αυτό; 3ο τεύχος;

    By Blogger Ttallou, At February 25, 2006 12:13 PM  

  • ttallou μου, δεν είναι εξώφυλλο 3ου τεύχους. Ήταν ένα ενδεχόμενο εξώφυλλο για το δεύτερο τεύχος, αλλά δυστυχώς άρεσε μόνο σε μένα κι έτσι δεν έπαιξε...

    By Blogger cartoon, At February 25, 2006 1:06 PM  

  • ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ, cartoon?
    Μην είσαι ο Γιώργος Μπάκας με τα τρελά ερωτήματα;

    By Blogger Ttallou, At February 25, 2006 4:47 PM  

  • Ρε παιδΓιά! Ξεκαθαρίστε μου κι εμένα αυτό το μπουρδούκλωμα που έχω με το "παρόν" και το "παρών"! Πότε είναι έτσι, πότε αλλιώς; Γράφτε το μου σαν κανόνα, μήπως και το εμπεδώσω κάποτε!

    Φένια

    By Anonymous Anonymous, At February 26, 2006 6:20 AM  

  • Το παρών πάει σε άντρες που είναι εδώ, παρόντες [-Zpiderman? -ΠΑΡΩΝ!].

    Το παρόν είναι το τμήμα του χρόνου που διανύουμε τώρα (Μπαμπινιώτης) ["Προς το παρόν"] κτλ.

    By Blogger Ttallou, At February 26, 2006 10:42 AM  

  • Sorry που απέχω αλλά είμαι Αθήνα χωρίς ιντερνετ. Cartoon ευχαριστώ για τις διευκρινίσεις

    By Blogger NiO, At February 28, 2006 8:40 PM  

  • και φυσικά αυτός δεν ήταν ο Nio αλλά ο Zpi που ξέχασε να αλλάξει το nick.

    Πιθανό να μην υπάρχει το τριδιάστατος σε λεξικό, αυτό όμως αρκεί για να συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε λανθασμένα τη λέξη;

    Φένια συμπληρώνω για το παρόν. Όταν αναφερόμαστε σε ουσιαστικό λέμε "το παρόν βιβλίο". Όταν όμως μιλάμε για αρσενικό "ο παρών ομιλητής".
    Επίσης όταν λέμε "έδωσε το παρών" χρησιμοποιούμε το 'ω'.

    By Blogger Zpi, At March 02, 2006 11:29 PM  

  • Καλά, κατάλαβα! Δε μου φαίνεται πως θα το μάθω, τελικά με σιγουρΓιά!
    Thanks, anyway!

    Εντωμεταξύ,είδες και στα paoidgia τι ανακάλυψα? Το "εξαπίνης", που εγώ το είχα γράψει "εξ απήνης", είναι τελικά ΜΙΑ λέξη και με "Ι"! Το ΄ξερες εσύ αυτό? Εγώ πάντως όχι κι ας το χρησιμοποιούσα προφορικά.
    Είδες ένα ακόμα καλό που έχει το να γράφεις στα blogs?

    Φιλάκια

    By Anonymous Anonymous, At March 12, 2006 6:53 PM  

  • Βάσει ποιου ακριβώς σκεπτικού είναι λάθος η φράση "στα πλαίσια της εκδήλωσης" και σωστή η "στο πλαίσιο της εκδήλωσης";

    By Anonymous Anonymous, At March 27, 2006 2:13 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<< Home