Zpiderland

Thursday, February 23, 2006

Ομιλείτε ελληνικά;

eiΧωρίς να θέλω να παριστάνω τον γνώστη (από μικρός είχα κακές σχέσεις με τα φιλολογικά μαθήματα) αποφάσισα να κάνω ένα ποστάκι με αναφορές σε λάθη που κάνουμε συχνά στην καθομιλουμένη. Ετσι για να βάλω κι εγώ ένα λιθαράκι...
Ξεκινάω με την ανάλυση 5 περιπτώσεων:


ΛΑΘΟΣ: Στα πλαίσια της εκδήλωσης...
ΣΩΣΤΟ: Στο πλαίσιο της εκδήλωσης...

ΛΑΘΟΣ: ...όλους όσους συμμετείχαν
ΣΩΣΤΟ: ...όλους όσοι συμμετείχαν

ΛΑΘΟΣ: του επικεφαλούς
ΣΩΣΤΟ: του επικεφαλής

ΛΑΘΟΣ: ο φωτογράφος αποθανάτισε
ΣΩΣΤΟ: ο φωτογράφος απαθανάτισε

ΛΑΘΟΣ: τρισδιάστατος πίνακας
ΣΩΣΤΟ: τριδιάστατος πίνακας


Αν χρειάζονται επεξηγήσεις πράξτε τις ερωτήσεις σας στα σχόλια


Και άντε καλά τα πλαίσια τα χρησιμοποιεί όλος ο κόσμος λανθασμένα. Υπάρχουν όμως άλλα λάθη που θα έπρεπε να αποφεύγονται. πχ

Εμείς παίζουμε / Εσείς παίζετε

Όταν λοιπόν βλέπουμε τα φιλαράκια μας να παίζουν χαρτιά ρωτάμε:
-Τί παίζετε;

Όταν όμως χρησιμοποιούμε και καλά την αργκό:
-Τί παίζεται;
-Παίζεται τίποτε;

Το 'ε' λοιπόν το χρησιμοποιούμε όταν απευθυνόμαστε σε πολλούς.


Και 3 ορθογραφίες για να κλείσουμε το μαθηματάκι:

συνωμοσία
θηλυκότητα
επεισόδιο

[τα διάλεξα περισσότερο για να τα θυμάμαι εγώ ο ίδιος]


Κι αν φτάσατε ως εδώ πάρτε και homework (εφιάλτης): Σκέφτομαι και γράφω με θέμα: 'Πόσα μπριζόλια σαβούρωσα σήμερα βράδυ Τσικνοπέμπτης;' + 10 λέξεις που να αρχίζουν από Α στην καρτέλα


ΥΓ#1: Ένα πράγμα που ευχαριστήθηκα από τότε που άρχισα να γράφω σε μπλογκ είναι ότι άνοιξα λεξικό και ξεστραβώθηκα λίγο. Παρακαλώ όταν εντοπίζετε μαργαριτάρια στα κείμενά μου πράξτε καμιά παρατήρηση. Δγιορθώνομαι (έτσι Φένια;). Επίσης ξέρω ότι θα έπρεπε να είμαι πιο αναλυτικός και επεξηγηματικός σε όσα αναφέρω, αλλά τι να κάνεις μια ζωή τεμπέλης.


ΥΓ#2: Σήμερα ή αύριο φεύγω τουρνέ. Τα λέμε σε καμια εβδομάδα


Upd#1: Η Morgana προτείνει ένα ενδιαφέρον άρθρο (από το Βήμα) του καθηγητή Θ.Π. Τάσιου, στο οποίο έχουν αναφερθεί και οι συντάκτες του periglwssio. μb, νd, νg και δε συμμαζεύεται

Upd#2: Ωραίο και το κείμενο στις Ανορθογραφίες. Επιτίθεμαι, πιο καλύτερος, θετικές/αρνητικές συνέπειες και η υπόθεση δεν έχει τέλος. Ρίχτε μια ματιά

22 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<< Home